Jeg var stadig ikke lige så god som dem, men jeg blev hele tiden bedre.
Nisam tako dobar kao oni, ali se popravljam.
Men jeg blev mere bange, da jeg så, hvad der lå derinde.
Uplašila sam se još više kad sam vidjela što je unutra.
Men jeg blev ikke sendt dertil for at more mig.
Ali bosovi me nisu poslali odande da bi se dobro provodio.
Jeg skal ikke gå i detaljer, men jeg blev nervøs.
Не треба улазити у детаље. Унервозио сам се.
Du ved ikke det her, men jeg blev gravid for et år siden.
Ti to ne znaš, ali... zatrudnela sam pre godinu dana.
Nå, men jeg blev afvist i hele byen.
Dospeo sam na crne liste celog grada.
Det lyder nok ynkeligt, men jeg blev bange.
Verovatno zvuci jadno, ali uplašila sam se.
Og alle troede, jeg var en, der hed Petey... men jeg blev bare ved med at spille... uden at ane, hvad jeg lavede.
A svi su mislili da sam neki Piti ali nisam znao šta da mislim, pa sam zato svirao i svirao i nisam znao šta radim.
Nå men, jeg blev taget på sengen, men på en god måde.
Па, мене је затекло изненађење, - али то је лепа вест.
Jeg er ikke bokser, men jeg blev trænet til at skade folk.
Ја нисам борац, Џорџ. Али некад сам био обучаван да повредим људе.
Jeg er ikke en hyggespreder, men jeg blev gift med Jordens dejligste kvinde.
Možda nisam ugodno društvo, ali za mene se udala najbolja žena na svijetu.
Det er et samleobjekt, og jeg sagde, at jeg havde betalt for den, men jeg blev distraheret.
Ovo je izdanje za kolekcionare, i rekao sam joj da sam ga veæ platio, ali sam ga smetnuo s uma.
Du sendte mig væk, men jeg blev, jeg lyttede, og jeg hørte alting!
Rekao si da odem, ali ostao sam, slušao sam i sve sam èuo.
Men jeg blev fanget og måtte overnatte i fængslet.
Али сам ухваћен и провео сам ноћ у затвору.
Men jeg blev voldtaget af min stedfar, da jeg var 13.
Ali za razliku od njih, mene je silovao oèuh kada sam imala 13 godina.
Men jeg blev givet... en utrolig gave i kraft af en familie.
Ali nekako mi je dan taj... nevjerojatan dar obitelji.
Men jeg blev også lidt tungere, fordi jeg var længere væk fra mor.
Али сам истовремено постајао и тежи јер сам се удаљавао од маме.
Jeg skulle have været afløst men jeg blev der, fordi jeg var sikker.
Možda sam ga trebala ostaviti, ali ostala sam, jer sam znala.
Men jeg blev og jeg støttede dig, fordi jeg kunne se, hvor meget du led.
Ali sam ostala uz tebe, jer sam videla koliko patiš.
Jeg forventede det ikke, men jeg blev ringet op i går aftes.
Nisam očekivao, ali su me zvali kasno sinoć.
Der gik så mange år, at jeg mistede tidsfornemmelsen, men jeg blev ikke gammel og døde som mennesker gør.
Толико много година је прошло па сам изгубио појам о времену. А још нисам старио нити умирао попут људи.
Nej, jeg er okay, men jeg blev vildt skræmt.
Ne, dobro sam, ali strašno sam se uplašila.
Det var dødsdømt, men jeg blev revet med.
Znala sam da neće funkcionisati, ali sam se nekako prepustila.
Men jeg blev måske nok en smule for entusiastisk til tider.
Ali plašim se da sam bio previše uzbuden u nekim trenucima.
Men jeg blev sulten, så jeg tog til Mama Chows.
Onda sam gladan, pa sam otišla kod mame Chovs.
Jeg kan ikke tale for andre, men jeg blev rørt.
Ne znam za ostale, ali ja sam dirnut.
(Latter) Men jeg blev ikke bedt om at definere mig selv af mine forældre.
(Smeh) Roditelji me nisu pitali da se definišem.
Men jeg blev ramt af det faktum at USA, et land med så blakket en borgerrettighedshistorie, kunne gentage sine fejl så åbenlyst.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
Ret tidligt i projektet havde jeg et par filmklip hvor man kunne se mig, men jeg blev klar over at det ikke var måden at gøre det på.
Na nekim od prvih snimaka me možete videti, ali to nije najbolje rešenje.
men jeg blev nødt til at bruge næsten alle mine penge på at bestikke grænsevagterne i Laos.
али сам морала да потрошим скоро сав свој новац да бих потплатила граничаре у Лаосу.
Jeg blev vred over det, ikke blot fordi jeg ikke kunne huske, at have accepteret at modtage deres mails, men jeg blev vred over, at de kunne tro, at jeg ville være begejstret for en butiksåbning.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Da jeg var entreprenør, præsenterede jeg en investeringsmulighed, men jeg blev afvist.
Dok sam bio preduzetnik, ponuđena mi je investiciona prilika, a potom sam odbijen.
(Latter) Det var her, afvisningen skete, og jeg kunne være løbet, men jeg blev.
(Smeh) Dakle, ovde sam bio odbijen i mogao sam da pobegnem, ali sam ostao.
Jeg blev chokeret, men jeg blev ikke overrasket, for jeg havde set de samme visuelle paralleller, da jeg var fængselsdirektøren i Stanford Fængselsforsøget.
Био сам шокиран, али не изненађен, јер сам видео исте такве ствари када сам био надзорник затвора у станфодрској студији.
Jeg har ikke plads til den i mit hus, men jeg blev nødt til at afslutte, hvad jeg havde påbegyndt.
Nemam mesta za ovo u svojoj kući, ali morao sam da završim šta sam započeo.
Men jeg blev på Bjerget lige så længe som forrige Gang, fyrretyve Dage og fyrretyve Nætter, og HERREN bønhørte mig også denne Gang; HERREN vilde ikke tilintetgøre dig.
A ja stajah na gori kao pre, četrdeset dana i četrdeset noći; i usliši me Gospod i tada, i ne hte te Gospod zatrti,
0.65825295448303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bilo mi je 10 ili 12, ali ostao sam. 